Контакты. Уроки в стране Сервантеса

Дружбе и сотрудничеству Воронежского государственного университета и Университета Леона (Universidad de Leon) – уже четверть века. Именно столько времени прошло с того момента, когда было подписано первое Соглашение о взаимодействии российского и испанского университетов. Регулярный обмен студентами занимает особое место в партнерских отношениях двух вузов. И это обстоятельство, несомненно, следует рассматривать как основной фактор, способствующий стабильности работы в настоящее время.

Недавно вузы продлили своё сотрудничество, о чём был подписан соответствующий Договор.

Принимая во внимание взаимный академический интерес, университеты определили важной областью сотрудничества изучение русского и испанского языков. Новое в контексте взаимодействия вузов – подготовка научной и практической базы для обмена студентами, изучающими современную экономику.

Особый интерес в этом направлении проявил факультет международных отношений ВГУ. Возможности обмена студентами-«международниками» стали предметом отдельного разговора, в котором приняли участие проректор по международным делам Университета города Леона Эрменохильдо Лопес Гонсалес и декан факультета международных отношений Воронежского государственного университета, доктор экономических наук, профессор Олег Беленов.

Атмосфера за столом переговоров была дружественной и располагающей. Опуская технические детали, которые обсуждали представители двух университетов, заметим: путь к подписанию итоговых документов проделан немалый. Обе стороны прекрасно знают, чего хотят получить от этих контактов, более того – продолжают творчески развивать линию взаимных интересов, согласуя её с теми задачами, которые ставит перед молодыми европейцами время.

- Наш совместный проект – это логическое продолжение 25-летней истории отношений испанского и российского университетов, - рассказал корреспондентам «Коммуны» Эрменохильдо Лопес Гонсалес. - Я уверен, что если людьми движет интерес, если у них есть воля для воплощения этого интереса в жизнь, то нет ничего невозможного. Прежде, чем подписать данное Соглашение, мы вместе с ректором Воронежского государственного университета Владимиром Титовым, а также деканом Олегом Беленовым встречались несколько раз, проговаривали все нюансы дальнейшей деятельности.

Подчеркну : до недавнего времени к нам по обмену могли приехать только студенты факультета романо-германской филологии. Начиная с 1986 года на факультете философии и филологии Леонского университета было введено преподавание русского языка. Этот курс стал очень популярным среди испанских студентов. Отвечая взаимностью, в ВГУ для изучения русского языка направлялись наши студенты. В качестве преподавателей по практике испанского языка в Воронеж приезжали представители Университета Леона. Теперь появилась возможность значительно расширить программу нашего партнёрства.

По словам нашего собеседника, сотрудничество с факультетом международных отношений – одно из молодых и перспективных направлений в работе двух вузов. Несколько студентов-«международников» уже посетили Испанию и остались довольны поездкой.

Очень скоро студенты-«международники» смогут приезжать в Леон для того, чтобы продолжить здесь своё образование и даже получить степень магистра, улучшив при этом знания иностранного языка, расширив представление о европейской экономике.

- Изучение испанского языка сегодня во всём мире явно на подъёме, - заметил Эрменохильдо Лопес Гонсалес. - Подтверждение тому - порядка 360 Соглашений с различными университетами, куда могут по обмену ездить наши студенты. Возможность усовершенствовать свои навыки в испанском – это здорово! Мы готовы предложить студентам из Воронежа прекрасную языковую практику. Плюс уникальный шанс параллельно с языком изучать экономику Испании. Очень важно и то, что наши студенты смогут лучше узнать русский язык, русскую культуру, к которой в нашей стране традиционно относятся с большим уважением. В итоге мы совместно делаем большое дело – будучи представителями государственных университетов, работаем на благо отношений между двумя странами.

Укрепление международного сотрудничества открывает большие возможности перед Воронежским государственным университетом.

- Мы реализуем болонскую систему образования и даём возможность студентам выйти на новый уровень культуры, - подчеркнул Олег Беленов. - Несмотря на то, что университет Леона так молод (ему всего 35 лет), он питается от мощных корней европейской культуры. К слову, Испания славится не только своей богатой культурной историей, но и развитой экономикой. В последнее время она входит в число стран - лидеров по экономическим инвестициям. Надеюсь, что студентам-«международникам» это даст большой импульс в их внутреннем развитии.

По мнению Олега Николаевича, такой опыт будет чрезвычайно полезен как для самих будущих специалистов, так и для региона в целом. Воронежская область начала активно продвигать себя, формировать своё лицо, или, как теперь принято говорить, создавать бренд:

- От того, насколько мы будем открытыми, как хорошо будем знать особенности международной культурной среды, международного маркетинга, во многом будет зависеть успех в деле создания бренда. Поэтому вместе с приходом нового губернатора, деятельность которого ориентирована не только на внутреннее, но и на внешнее развитие региона, мы получили прецедент реализации новой экономической стратегии. Партнёрские отношения с Испанией - важный шаг, который мы делаем как ради будущего нашего университета, так и ради будущего региона в целом.

НАША СПРАВКА

С 1986 года по настоящее время в качестве преподавателей русского языка ежегодно по одному представителю ВГУ выезжает в Испанию. Отвечая взаимностью, в ВГУ направляются в качестве преподавателей по практике испанского языка представители Университета города Леона. Осуществляется обмен преподавателями для чтения лекций, проведения научно-исследовательской работы в области современной филологии, конституционного и международного права, истории, философии, географии, этнографии, биохимии растений. Ежегодно до десяти студентов ВГУ имеют возможность повышать свой языковой уровень и страноведческую подготовку в университете города Леона.

Автор: Наталья Столповская, Елена Зеликова.

Источник: «Коммуна», № 75 (25506), 25.05.10г.