Продолжение темы. Жива и права!

23.06.2011

Вырванные из контекста цитаты могут исказить смысл газетной публикации

Без малого два месяца назад, 28 апреля, в «Коммуне» был опубликован отчёт Вагифа Султанова о состоявшейся в городской библиотеке для семейного чтения №9 имени А.В. Жигулина презентации моей документальной книги «Жигулинский век».

Эта публикация «Коммуны», с одной стороны, заметно усилила интерес воронежцев к книге, а с другой – у многих вызвала недоумение и удивление, в том числе и у меня. О том и хотелось бы сегодня сказать.

Прежде всего, поразил заголовок («Неполная правда – пустые слова»),  который, по отзывам многих читателей, носит двусмысленный характер и перечёркивает в целом, казалось бы, положительную тональность материала.

Вдвойне обидно, что в качестве заголовка автор избрал незавершённую цитату из стихотворения Анатолия Жигулина «Правда» (1966), забыв при этом упомянуть первоисточник.

В конце публикации приводится фраза из моей книги: «Я не поведал и десятой доли того, о чём собирался рассказать». Вырванная из контекста, эта фраза в сочетании с заголовком может просто ввести в заблуждение. На самом деле процитированные выше слова никакого отношения к документальной повести не имеют.

В своей книге я рассказал всё (подчёркиваю: всё), что мне известно на данный момент об истории создания автобиографической повести Анатолия Жигулина «Чёрные камни» и об острой полемике вокруг этого произведения осенью 1988 года, в том числе на страницах газеты «Молодой коммунар», которому и посвящена моя книга; привёл десятки ссылок на различные публикации, а в приложении к повести впервые обнародовал большое количество документов на эту тему. Кстати, в моей книге много ссылок на публикации тех лет в «Коммуне», редакционный коллектив которой достойно вёл себя в непростой общественно-политической ситуации.

Приведу весь тот абзац: «Вот и подошла к концу моя книга, Коммунар. Пришла пора расставаться. А я не поведал и десятой доли того, о чём собирался рассказать. Ведь эпопея с «Чёрными камнями» – всего лишь одна из страниц твоей истории. И одна из страниц моей жизни. А где другие страницы, полные радости и печали, счастья и невзгод, обретений и потерь? Об этом поговорим в другой раз».

То есть я имел в виду в дальнейшем написать о других общественно значимых событиях, связанных с историей «Молодого коммунара», в котором я проработал ровно 10 лет, в том числе пять – в качестве главного редактора.

К тому же автор несколько завуалированно пишет о самой презентации: «Мои коллеги по газетному цеху Анна Жидких, Александр Бунеев, Игорь Козочкин, известные воронежские учёные Лев Кройчик, Олег Ласунский, поэт Галина Умывакина, бывший член КПМ Иван Сидоров дали свою оценку книги, разобрали её, как говорится, по полочкам, с их выводами нельзя не согласиться».

К сожалению, о том, какая это оценка, какие выводы – ни слова. Опять – двусмыслица.

Пользуясь случаем, хочу искренне поблагодарить всех, кто в письменной или устной форме тепло и по-доброму отозвался о моей повести. Помимо упомянутых выше участников презентации, это губернатор Воронежской области Алексей Гордеев, доктор философских наук, глава постоянного представительства России при штаб-квартире НАТО Дмитрий Рогозин, главный редактор независимой общероссийской «Новой газеты» Дмитрий Муратов, редактор отдела «Общество» «Российской газеты» Елена Яковлева, бывший член КПМ (антисталинская молодёжная организация, существовавшая в Воронеже в 1948-1949 годах) Вячеслав Рудницкий, председатель правления Воронежской историко-просветительской организации «Мемориал» Вячеслав Битюцкий, известные воронежские журналисты Валентин Юдин, Юрий Данилов, Александр Саубанов и другие.

В заключение приведу полностью то самое стихотворение Анатолия Жигулина «Правда», строку из которого в качестве заголовка некорректно использовал Вагиф Султанов:

Кто додумался правду
На части делить
И от имени правды
Неправду творить?

Это тело живое –
Не сладкий пирог,
Чтобы резать и брать
Подходящий кусок.

Только полная правда
Жива и права.
А неполная правда –
Пустые слова.

Уважая Анатолия Жигулина и преклоняясь перед его творчеством и судьбой, всегда стараюсь следовать его напутствию – говорить только полную правду. Тому, в том числе, и посвящена моя книга.

С уважением,

Владимир Колобов,

кандидат филологических наук,
главный редактор газеты «Молодой коммунар»
с 1992 по 1996 год

Источник: газета «Коммуна», № 93 (25721), 23.06.11г.