Книжная полка. Помни имя своё

Существует множество версий расшифровки имени Воронежа. Кто-то вполне удовлетворился, увидев в нём приклеенных друг к другу ворона и ежа. Кому-то почудится имя жившего когда-то человека – хотя не ясно, существовало ли такое имя вообще.

Это, конечно, тот случай, когда окончательную истину не установишь, если только будущие учёные не спросят у самих основателей Воронежа напрямую, отправившись в прошлое на машине времени.

Андрей Лазарев презентовал на днях в Воронежском Доме журналистов свою книгу «Тайна имени Воронежа». Эта работа, по его словам, подарок возглавляемого им Фонда А.А.Хованского нашему городу в День филолога.

Поводом стал 835-летний юбилей с момента появления слова «Воронеж» в русских летописях.

- В 2011 году, как известно, отметили 425-летие Воронежа. Именно столько лет минуло с той поры, когда вышел указ об основании города. А в нашем случае речь идёт о появлении в летописи самого слова «Воронеж». Археологи пока не нашли связи между этими двумя событиями. Существует много спекуляций на этот счёт. Недавно было собрание с представителями ВГУ, и молодые краеведы решали вопрос: не объявить ли, что Воронежу – 835 лет? Кто-то предложил голосовать. Учёные, конечно, в шоке: как такие вещи голосованием решать?

Андрей Лазарев

Свою работу Лазарев видит в качестве нового источника, который помогает ответить на вопрос о происхождении слова.

«Тайна имени Воронеж» недавно выложена в Интернете, так что любой может заглянуть на сайт, ознакомиться со всеми версиями. И, возможно, выбрать для себя наиболее симпатичную и убедительную.

- Однажды ко мне обратились телевизионщики с вопросом о значении слова «Воронеж». Я постепенно увлёкся этой темой. Последний раз подобная книга выходила 40 лет назад, когда Владимир Загоровский выпустил свою работу «О древнем Воронеже и слове «Воронеж». В 1986 году Евгений и Юрий Пульверы выпустили «Воронежскую мозаику», но там по интересующей нас теме совсем немного материала. Думаю, в ближайшие лет 25-50 что-то подобное моей работе вряд ли появится. Площадка уже вытоптана, - убеждён Андрей.

И добавляет:

- Во времена, когда работал Загоровский, было непросто выехать за границу. А сейчас народ стал ездить, и то направление, которое было буржуазным - сравнительное языкознание, сейчас стало актуальным. Потому что буржуазия появилась! Можно ездить по миру, сравнивать разные языки, находить в них общее. Созвучия имени нашего города можно найти в языках (и географических названиях) разных стран, от Шри-Ланки до Ирландии. В Болгарии есть город Варна, в Индии – река Варуна, в Италии – река и озеро Варенн. Часто эти имена связаны с темой воды. Некоторые поводы для размышлений даёт и древнейший язык санскрит.

Андрей Лазарев собрал пятнадцать версий, а в качестве редактора его работы выступила Раиса Андреева-Прасолова. Есть в «Тайне имени Воронеж» страницы и про ворона, и про скандинавскую богиню Вар, и про индийского владыку вод Варуну. Конечно, версии неравнозначны. Конечно, у Лазарева есть любимая, однако он признаётся со смехом: «Мне просто скучно иметь одну версию».

Так или иначе, выбор варианта ответа на вопрос зависит от точки зрения каждого человека. У верующего и материалиста будут абсолютно разные результаты, считает Андрей:

- Коммунист и атеист Владимир Загоровский смоделировал славянское имя «Воронег». Его версия живёт сорок лет. Задача была – отвлечь от религиозного контекста, создать новую мифологию. Его идеям нет подтверждения в летописи. Но Загоровский и не утверждал, что что-то доказал. Воронежский историк мастерски показал нам, глупым студентам, как из догадки делать научную гипотезу.

Виталий Черников

Источник: газета «Коммуна» №88 (25916), 20.06.2012г.